{"id":15738,"date":"2021-09-19T17:09:50","date_gmt":"2021-09-19T15:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2023-12-05T14:20:42","modified_gmt":"2023-12-05T13:20:42","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

ZAS\u0141AW Sp. z o.o.<\/strong> (anterior: ZAS\u0141AW TSS sp. z o.o. sp. k.)<\/h4>\n

Acest document (politica de confiden\u021bialitate) stabile\u0219te reguli pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale tuturor persoanelor care viziteaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 site-ul zaslaw.pl. Acesta a fost elaborat \u00een conformitate cu obliga\u021bia de informare ce decurge din Regulamentul Parlamentului European \u0219i al Consiliului (UE) nr. 2016\/679 din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (JO nr. L119, 4.05.2016, p. 1) (denumit \u00een continuare „Regulamentul GDPR”).<\/p>\n

Date cu caracter personal – conform Regulamentului GDPR, acestea reprezint\u0103 informa\u021bii care permit identificarea unei persoane fizice (subiectul datelor). Acestea pot include numele \u0219i prenumele, adresa de e-mail, datele de geoloca\u021bie, identificatorul de utilizator (ID).<\/p>\n

La utilizarea instrumentelor de pe site-ul nostru www.zaslaw.pl<\/a>, furniza\u021bi datele dvs. cu caracter personal. Facem toate eforturile pentru a v\u0103 prezenta regulile privind prelucrarea tuturor informa\u021biilor care constituie date cu caracter personal \u00eentr-un mod u\u0219or de \u00een\u021beles. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi acest document pentru a afla regulile pe care le aplic\u0103m \u00een prelucrarea datelor dvs. \u0219i ce drepturi ave\u021bi \u00een acest sens.<\/p>\n

I. Datele Controlorului<\/h4>\n

Controlorul datelor dvs. cu caracter personal este ZAS\u0141AW Sp. z o.o. <\/strong>(anterior: ZAS\u0141AW TSS sp. z o.o. sp. k.) cu sediul s\u0103u \u00een Andrych\u00f3w, ul. Krakowska 140, 34-120 Andrych\u00f3w, \u00eenscris\u0103 \u00een Registrul Na\u021bional al Cur\u021bii de Justi\u021bie pentru Krak\u00f3w-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie din Krak\u00f3w, Divizia Comercial\u0103 a 12-a a Registrului Na\u021bional al Cur\u021bii de Justi\u021bie, sub num\u0103rul KRS 0001070935; Codul de Identificare Fiscal\u0103 (NIP): 552-251-86-59; Num\u0103rul de \u00cenregistrare Na\u021bional\u0103 a \u00centreprinderilor (REGON): 120666186 (denumit \u00een continuare „Controlorul”).<\/p>\n

Controlorul a desemnat un ofi\u021ber de protec\u021bie a datelor ale c\u0103rui coordonate de e-mail sunt: iod@zaslaw.pl<\/p>\n

II. Scopul, temeiul legal \u0219i perioada prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Scopul prelucr\u0103rii<\/strong><\/td>\nTemeiul legal<\/strong><\/td>\nScop legitim, dac\u0103 exist\u0103<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00cencheierea \u0219i executarea contractului, inclusiv contactele cu clientul \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00eendeplinirea sa<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (b) din Regulamentul GDPR<\/td>\n\u2013<\/td>\n<\/tr>\n
Examinarea revendic\u0103rilor de garan\u021bie \u0219i a pl\u00e2ngerilor<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (c) din Regulamentul GDPR<\/td>\n\u2013<\/td>\n<\/tr>\n
Exercitarea drepturilor legale legate de contractul \u00eencheiat<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (f) din Regulamentul GDPR<\/td>\nRecuperarea crean\u021belor \u0219i desf\u0103\u0219urarea procedurilor judiciare urmate de procedurile de executare<\/td>\n<\/tr>\n
Arhivarea documenta\u021biei, adic\u0103 documentele contractului \u0219i de facturare<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (c) din Regulamentul GDPR<\/td>\n\u2013<\/td>\n<\/tr>\n
Men\u021binerea statisticilor<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (f) din Regulamentul GDPR<\/td>\nMen\u021binerea informa\u021biilor statistice pentru activit\u0103\u021bile noastre, care ne permite s\u0103 optimiz\u0103m afacerea pe care o desf\u0103\u0219ur\u0103m<\/td>\n<\/tr>\n
Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de marketing pentru produsele \u0219i serviciile noastre f\u0103r\u0103 utilizarea mijloacelor de comunica\u021bie electronic\u0103<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (f) din Regulamentul GDPR<\/td>\nDesf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de marketing pentru promovarea afacerii noastre<\/td>\n<\/tr>\n
Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de marketing pentru produsele \u0219i serviciile noastre cu utilizarea mijloacelor de comunica\u021bie electronic\u0103<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (f) din Regulamentul GDPR, totu\u0219i, astfel de activit\u0103\u021bi se desf\u0103\u0219oar\u0103 doar pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului ob\u021binut, datorit\u0103 altor prevederi existente, \u00een special Legea Telecomunica\u021biilor \u0219i Legea privind Serviciile Furnizate Electronic<\/td>\nDesf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de marketing pentru promovarea afacerii noastre cu utilizarea adreselor de e-mail \u0219i a numerelor de telefon<\/td>\n<\/tr>\n
Prelucrarea cererilor trimise prin formularul de contact, formularul de achizi\u021bionare a pieselor, formularul de revendicare a garan\u021biei sau alte cereri, inclusiv pentru a asigura responsabilitatea<\/td>\nArticolul 6, alineatul (1), litera (f) din Regulamentul GDPR<\/td>\nR\u0103spunsul la cererile \u0219i \u00eentreb\u0103rile trimise prin formularul de contact sau \u00een alt mod, inclusiv stocarea cererilor importante, trimiterea ofertelor pentru achizi\u021bia de piese, examinarea revendic\u0103rilor de garan\u021bie \u0219i r\u0103spunsurile furnizate pentru a respecta principiul responsabilit\u0103\u021bii.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nu vom transfera datele dvs. cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be (adic\u0103 \u00een afara Spa\u021biului Economic European).<\/p>\n

III. Destinatarii datelor<\/h4>\n

Putem transfera date cu caracter personal c\u0103tre alte entit\u0103\u021bi care le vor prelucra, \u00een special:<\/p>\n

    \n
  • c\u0103tre entit\u0103\u021bi care furnizeaz\u0103 servicii po\u0219tale, de curierat sau de transport,<\/li>\n
  • c\u0103tre b\u0103nci, dac\u0103 este necesar\u0103 p\u0103strarea conturilor financiare,<\/li>\n
  • c\u0103tre autorit\u0103\u021bile publice sau alte organisme autorizate \u00een temeiul prevederilor legale, \u00een scopul \u00eendeplinirii obliga\u021biilor noastre (Administra\u021bia Fiscal\u0103, Inspec\u021bia Muncii Na\u021bionale, Institutul Asigur\u0103rilor Sociale),<\/li>\n
  • c\u0103tre entit\u0103\u021bi care sprijin\u0103 afacerea noastr\u0103 la solicitarea noastr\u0103, \u00een special c\u0103tre furnizorii de sisteme externe care sprijin\u0103 activit\u0103\u021bile noastre.<\/li>\n<\/ul>\n

    IV. Perioada de p\u0103strare<\/h4>\n

    Ca Controlor, suntem obliga\u021bi s\u0103 p\u0103str\u0103m documentele care con\u021bin date pentru perioadele specificate de lege sau atunci c\u00e2nd este necesar pentru buna func\u021bionare a companiei noastre \u0219i pentru a respecta principiul responsabilit\u0103\u021bii.<\/p>\n

    P\u0103str\u0103m datele pentru perioadele indicate mai jos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
    Datele con\u021binute \u00een contracte
    \n\u0219i procuri<\/td>\n    		P\u00e2n\u0103 la expirarea perioadei de prescrip\u021bie a preten\u021biilor ce decurg din contract.<\/td>\n<\/tr>\n
    Documentele contabile<\/td>\nC\u0103r\u021bile \u0219i documentele asociate cu p\u0103strarea lor, p\u00e2n\u0103 la expirarea perioadei de prescrip\u021bie a obliga\u021biilor fiscale, cu excep\u021bia cazului \u00een care legisla\u021bia fiscal\u0103 prevede altfel.<\/td>\n<\/tr>\n
    Documentele privind garan\u021bia<\/td>\nDocumentele referitoare la garan\u021bie \u0219i revendic\u0103rile de garan\u021bie vor fi prelucrate timp de 1 an de la data expir\u0103rii garan\u021biei sau de la examinarea revendic\u0103rii de garan\u021bie.<\/td>\n<\/tr>\n
    Date \u00een scopuri de marketing<\/td>\n\n
      \n
    • \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor pe baza unui consim\u021b\u0103m\u00e2nt – p\u00e2n\u0103 la retragerea acestuia;<\/li>\n
    • \u00cen cazul prelucr\u0103rii datelor pe baza unui scop legitim – p\u00e2n\u0103 la depunerea obiec\u021biei;<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    Date transmise prin formularul de contact<\/td>\nTimp de 3 ani, pentru a respecta principiul responsabilit\u0103\u021bii.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    V. Drepturile dvs. \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal<\/h4>\n

    \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre Controlor, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n

      \n
    1. dreptul de a ob\u021bine confirmarea dac\u0103 datele cu caracter personal care v\u0103 privesc sunt prelucrate, acces la aceste date \u0219i la copiile acestora.<\/li>\n
    2. dreptul la rectificare, adic\u0103 la corectarea sau completarea datelor dvs. cu caracter personal dac\u0103 acestea sunt incomplete sau inexacte.<\/li>\n
    3. dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, atunci c\u00e2nd contesta\u021bi exactitatea datelor dvs. cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m, c\u00e2nd nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal pentru implementarea scopurilor noastre, dar ave\u021bi nevoie de ele pentru stabilirea, exercitarea sau ap\u0103rarea drepturilor legale sau v-a\u021bi opus prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal de c\u0103tre noi pe baza unei situa\u021bii particulare – \u00een acest caz, pute\u021bi solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor p\u00e2n\u0103 la verificarea dac\u0103 interesele noastre legitime prevaleaz\u0103 asupra temeiurilor obiec\u021biei dvs.).<\/li>\n
    4. Dreptul de a ob\u021bine \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, atunci c\u00e2nd datele dvs. cu caracter personal nu mai sunt necesare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod).<\/li>\n
    5. Dreptul la portabilitatea datelor: deoarece datele dvs. sunt prelucrate prin mijloace automate \u0219i prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt sau pe un contract, ave\u021bi dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-a\u021bi furnizat \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau a contractului.<\/li>\n
    6. Dreptul de obiec\u021bie, pe motive legate de situa\u021bia dvs. particular\u0103, \u00een orice moment, la prelucrarea datelor cu caracter personal \u00een scopurile legate de situa\u021bia dvs. particular\u0103, indic\u00e2nd situa\u021bia particular\u0103 care, \u00een opinia dvs., justific\u0103 \u00eentreruperea prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal acoperite de obiec\u021bie.<\/li>\n
    7. Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului pentru prelucrarea datelor: \u00cen m\u0103sura \u00een care datele dvs. vor fi prelucrate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs., ave\u021bi dreptul de a retrage un astfel de consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment. Cu toate acestea, retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului nu afecteaz\u0103 activit\u0103\u021bile de prelucrare efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dvs. \u00eenainte de retragerea acestuia.<\/li>\n<\/ol>\n

      Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 exercita\u021bi oricare dintre aceste drepturi, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi ofi\u021berul nostru de protec\u021bie a datelor – coordonatele de contact sunt specificate la \u00eenceputul documentului.<\/strong><\/p>\n

      Ave\u021bi, de asemenea, dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de protec\u021bie a datelor cu caracter personal (Pre\u0219edintele Autorit\u0103\u021bii de Protec\u021bie a Datelor Personale) dac\u0103 decide\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal \u00eencalc\u0103 prevederile Regulamentului privind Protec\u021bia Datelor.<\/p>\n

      VI. Securitatea prelucr\u0103rii \u0219i stocarea informa\u021biilor<\/h4>\n

      Controlorul dispune de m\u0103suri administrative, tehnice \u0219i fizice pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal \u00eempotriva pierderii, utiliz\u0103rii neautorizate sau accesului neautorizat, dezv\u0103luirii, modific\u0103rii sau distrugerii acestora.<\/p>\n

      VII. Informa\u021bii tehnice – cookie-uri<\/h4>\n

      Cookie-urile sunt fi\u0219iere text mici stocate pe dispozitivul final al utilizatorului site-ului \u0219i faciliteaz\u0103 utilizarea paginilor site-ului. Cookie-urile con\u021bin \u00een mod obi\u0219nuit numele site-ului lor de origine, timpul de reten\u021bie pe dispozitivul final \u0219i un num\u0103r unic.<\/p>\n

      Cookie-urile sunt utilizate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n

        \n
      1. pentru a adapta con\u021binutul paginilor site-ului la preferin\u021bele utilizatorului \u0219i pentru a optimiza utilizarea acestor pagini; \u00een special, aceste fi\u0219iere permit recunoa\u0219terea dispozitivului utilizatorului site-ului \u0219i afi\u0219area corect\u0103 a paginii adaptate nevoilor individuale ale acestuia;<\/li>\n
      2. pentru a genera statistici care ajut\u0103 la \u00een\u021belegerea modului \u00een care utilizatorii site-ului utilizeaz\u0103 paginile web, ceea ce permite \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea structurii \u0219i a con\u021binutului acestora;<\/li>\n
      3. pentru a men\u021bine sesiunea utilizatorului site-ului (dup\u0103 autentificare), astfel \u00eenc\u00e2t utilizatorul s\u0103 nu fie nevoit s\u0103 introduc\u0103 numele de utilizator \u0219i parola pe fiecare pagin\u0103 a site-ului;<\/li>\n<\/ol>\n

        Pe site, sunt utilizate dou\u0103 tipuri de baz\u0103 de cookie-uri:<\/p>\n

          \n
        • Cookie-urile de sesiune sunt fi\u0219iere temporare stocate pe dispozitivul final al utilizatorului p\u00e2n\u0103 la deconectare, p\u0103r\u0103sirea paginii web sau \u00eenchiderea software-ului (browserului web).<\/li>\n
        • Cookie-urile „permanente” sunt stocate pe dispozitivul final al utilizatorului pentru perioada specificat\u0103 \u00een parametrii cookie-urilor sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd utilizatorul le \u0219terge.<\/li>\n<\/ul>\n

          Pe site, sunt utilizate urm\u0103toarele tipuri de cookie-uri:<\/p>\n

            \n
          • Cookie-urile „necesare”, care permit utilizarea serviciilor disponibile pe site, de exemplu cookie-urile de autentificare utilizate pentru serviciile care necesit\u0103 autentificare pe site;<\/li>\n
          • cookie-urile utilizate pentru asigurarea securit\u0103\u021bii, de exemplu, pentru detectarea fraudei de autentificare pe site;<\/li>\n
          • Cookie-urile „de performan\u021b\u0103”, care permit colectarea de informa\u021bii despre modul \u00een care utilizatorii site-ului utilizeaz\u0103 paginile web;<\/li>\n
          • Cookie-urile „func\u021bionale”, care permit „re\u021binerea” set\u0103rilor selectate de utilizator \u0219i personalizarea interfe\u021bei utilizatorului, de exemplu \u00een ceea ce prive\u0219te limba selectat\u0103 sau regiunea \u00een care se afl\u0103 utilizatorul, dimensiunea fontului, aspectul paginii web, etc.;<\/li>\n
          • Cookie-urile „de publicitate”, care permit furnizarea utilizatorilor a unui con\u021binut publicitar mai bine adaptat intereselor lor.<\/li>\n<\/ul>\n

            \u00cen multe cazuri, software-ul utilizat pentru navigarea pe paginile web permite, \u00een mod implicit, stocarea cookie-urilor pe dispozitivul final al utilizatorului. Utilizatorii site-ului pot schimba set\u0103rile pentru cookie-uri \u00een orice moment. \u00cen special, aceste set\u0103ri pot fi modificate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 blocheze suportul automat pentru cookie-uri \u00een set\u0103rile browserului sau s\u0103 informeze de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd sunt plasate pe dispozitivul final al utilizatorului. Informa\u021bii detaliate despre op\u021biuni \u0219i gestionarea cookie-urilor sunt disponibile \u00een set\u0103rile software-ului.<\/p>\n

            Operatorul site-ului informeaz\u0103 c\u0103 dezactivarea cookie-urilor poate afecta unele func\u021bionalit\u0103\u021bi disponibile pe paginile site-ului.<\/p>\n

            Cookie-urile plasate pe dispozitivul final al utilizatorului site-ului pot fi, de asemenea, utilizate de partenerii \u0219i de advertiserii care colaboreaz\u0103 cu operatorul site-ului.<\/p>\n

            VIII. Dispozi\u021bii finale<\/strong><\/h4>\n

            Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate intr\u0103 \u00een vigoare la 25 mai 2018.<\/p>\n

            Chestiunile nereglementate de prezenta politic\u0103 sunt guvernate, mutatis mutandis, de prevederile Regulamentului Parlamentului European \u0219i al Consiliului (UE) nr. 2016\/679 din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date, precum \u0219i de abrogarea Directivei 95\/46\/CE (GDPR) \u0219i de alte prevederi relevante ale legisla\u021biei poloneze.<\/p>\n

            Datorit\u0103 dezvolt\u0103rii continue \u0219i progresului tehnologic, regulile specificate \u00een acest document pot suferi modific\u0103ri. Ve\u021bi fi notifica\u021bi cu privire la orice schimb\u0103ri ale acestor reguli cu suficient timp \u00eenainte de intrarea lor \u00een vigoare, cu cel pu\u021bin 7 zile, prin publicarea noului text al acestei politici pe site-ul web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            ZAS\u0141AW Sp. z o.o. (anterior: ZAS\u0141AW TSS sp. z o.o. sp. k.) Acest document (politica de confiden\u021bialitate) stabile\u0219te reguli pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale tuturor persoanelor care viziteaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 site-ul zaslaw.pl. Acesta a fost elaborat \u00een conformitate cu obliga\u021bia de informare ce decurge din Regulamentul Parlamentului European \u0219i al Consiliului (UE) nr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15738"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16919,"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15738\/revisions\/16919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaslaw.pl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}